Pz.Kpfw.Vl Tiger Ausf.E. 505-й тяжелый танковый батальон (sPzAbt 505), Польша, лето 1944 г.